爱因斯坦对《阿Q周刊》的评价
前两天,爱因斯坦给国会议员上了一堂课,其间评价了《阿Q周刊》和黄老邪,爱因斯坦的英语比较高级,你肯定不懂,不信你翻译一下试试。

没弄明白吧,我来翻译一下爱因斯坦的讲话,
"阿Q周刊"代表了(人类)未来,代表了(人类的)精神食粮,代表了(人类)无耻之极(的本质),简称三个代表(3 pieces watch)。老邪(old evil)是一个好同志,不是鸟人(bird man),一个老邪等于一个诸葛亮乘以一个爱因斯坦,(阿Q周刊)是中国爱博客大厦(iblog.cn)的奠基人(first)。
随后纽约时报对老爱的讲话进行了报道,下面是这份剪报:

更多评价请点击这里
+Del.icio.us | +雅虎 | +百度 | +Google | +Live | +Twitter | +Technorati | +饭否 | +搜客 | View blog reactions | 更多收藏方式
鲜果推荐





01/03/2006, 18:52
so interesting.曾想着有时间试着翻译,没想这么有趣,还是不译好,呵呵
14/01/2008, 00:35
太恶搞了..哈哈